«جانگو رهاشده» قرار بود جنجالیتر باشد؛ صحنهای که برای محافظت از بازیگر زن حذف شد
جیمی فاکس، بازیگر نقش «جانگو» در فیلم «جانگو رهاشده»، میگوید نسخه اولیه فیلمنامه کوئنتین تارانتینو بسیار جنجالیتر از چیزی بود که تماشاگران در نهایت روی پرده دیدند.
همشهری آنلاین: جیمی فاکس فاش کرده است که در فیلمنامه اولیه «جانگو رهاشده»، صحنههایی بسیار خشن و تکاندهنده درباره تجاوز به شخصیتهای جانگو و همسرش وجود داشت؛ اما او از کوئنتین تارانتینو خواست این بخشها حذف شوند تا از کری واشنگتن، همبازیاش، محافظت شود.
فاکس در گفتوگو با پادکستی توضیح داد که در فیلمنامه اولیه، برای شخصیت «جانگو» و همسرش «برومهیلدا» با بازی کری واشنگتن، صحنههای تجاوز نوشته شده بود؛ اما او، واشنگتن و تارانتینو تصمیم گرفتند این بخشها را کنار بگذارند. فاکس گفت هدفش این بود که از کری واشنگتن در برابر صحنهای که به گفته خودش «بیش از حد افراطی» و «نامتعارف» بود، محافظت کند.
او همچنین با اشاره به نقش مشهور واشنگتن در سریال «رسوایی» گفت میخواست از تصویری که بعدها از این بازیگر با شخصیت «اولیویا پوپ» در ذهن مخاطبان شکل گرفت نیز محافظت شود؛ هرچند این سریال در زمان ساخت «جانگو رهاشده» هنوز روی آنتن نرفته بود. به گفته فاکس، او پس از بررسی فیلمنامه با تارانتینو صحبت کرد و معتقد بود شخصیت برومهیلدا به اندازه کافی در داستان حضور ندارد. تارانتینو نیز با پیشنهاد او همراه شد و بخشهایی از فیلمنامه را تغییر داد. فاکس میگوید نتیجه این شد که بسیاری از صحنههای «افراطی» حذف شدند و نقش واشنگتن در روایت فیلم پررنگتر شد.
فاکس توضیح داد که تارانتینو با اضافه کردن حضور بیشتر برومهیلدا، رابطه او و جانگو را به خط اصلی داستان تبدیل کرد؛ بهگونهای که انگیزه اصلی جانگو برای عبور از تمام خشونتها و خطرات، نجات و بازگرداندن همسرش بود.
«جانگو رهاشده» محصول سال ۲۰۱۲، داستان بردهای به نام جانگو را روایت میکند که زیر نظر یک جایزهبگیر آلمانی آموزش میبیند و در نهایت برای پیدا کردن و نجات همسرش وارد مسیری خونین میشود. فیلم از همان ابتدا به دلیل نمایش خشونت علیه بردگان و استفاده مکرر از یک واژه توهینآمیز نژادی با انتقادهای فراوان روبهرو شد. با این حال، فیلم در گیشه موفقیتی بزرگ به دست آورد و نزدیک به ۴۵۰ میلیون دلار در سراسر جهان فروخت. «جانگو رهاشده» همچنین به پرفروشترین فیلم کوئنتین تارانتینو تبدیل شد و برای مدتی عنوان پرفروشترین فیلم وسترن تاریخ سینما را نیز در اختیار داشت.
حالا اظهارات تازه جیمی فاکس نشان میدهد حتی فیلمی که به خاطر خشونت و صحنههای شوکهکنندهاش شناخته میشود، در مرحله فیلمنامه نسخهای بسیار افراطیتر داشته؛ نسخهای که اگر پیشنهاد فاکس پذیرفته نمیشد، ممکن بود تصویری کاملاً متفاوت از رابطه جانگو و برومهیلدا روی پرده شکل بگیرد.
